لجنة الرصد الدولية في الصينية

• 国际监察委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الرصد" في الصينية    监测委员会
• "الرصد" في الصينية    监视
• "اللجنة الوطنية للرصد" في الصينية    国家监察委员会
• "الوكالة الدولية لرصد الفضاء" في الصينية    国际空间监测机构
• "عملية الرصد الجنوبي" في الصينية    南部监视行动
• "اللجنة الدولية للري والصرف" في الصينية    国际排灌委员会
• "نظام الرصد الدولي" في الصينية    国际监察系统
• "ليلة أرصد القمر الدولية" في الصينية    国际赏月夜
• "لجنة التنسيق والرصد" في الصينية    协调和监察委员会
• "لجنة الرصد المشتركة" في الصينية    联合监察委员会
• "لجنة الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价委员会
• "لجنة الرصد والتوجيه" في الصينية    监察和指导委员会
• "اللجنة الدولية الفنية" في الصينية    国际专业委员会
• "الوكالة الدولية للرصد بواسطة السواتل" في الصينية    国际卫星监测署
• "لجنة التسعة للرصد" في الصينية    九国监察委员会
• "اللجنة الدولية لتعليم الرياضيات" في الصينية    国际数学教学委员会
• "الشبكة الدولية لرصد الاهتزازات" في الصينية    国际地震监测网
• "اللجنة الدولية للأرز" في الصينية    国际水稻委员会
• "اللجنة الدولية للسلام" في الصينية    国际和平委员会
• "اللجنة الدولية للشاي" في الصينية    国际茶叶委员会
• "اللجنة الدولية للشباب" في الصينية    国际青年委员会
• "اللجنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女委员会

• ومبعوثي الخاص مُلِم تماما بالحالة هناك، ذلك أنه كان العضو الرئيسي في لجنة الرصد الدولية وبعثة البلدان الأفريقية لرصد اتفاقات بانغي، عقب أحداث التمرد التي وقعت في الفترة 1996-1997.
  我的特使非常熟悉当地的实际情况，因为在1996-1997年叛乱后他是国际监测委员会和班吉协定执行情况非洲监测团的主要成员。